Santa Claus was comin...

Oh ja also man kann es nicht leugnen... Weihnachten in den USA ist einfach anders!

Unseren gesamten Mittwoch Vormittag haben wir mit Plätzchen backen und aufräumen und nach dem Lunch hieß es sich noch ein bisschen hübsch machen, alle Kinder zu Mittagschläfchen zu bewegen und noch ein bisschen entspannen! Ach ja aber dann ging alles schlag auf schlag und pünktlich um 17.30 Uhr saßen wir alle in der Kirche. Und um mir nochmal den absoluten Adrenalinschub zu verpassen kam dann auch noch Pastor Bill 5 minuten vor beginn des Gottesdienstes und hat gefragt ob ich nicht jetzt schon das Stille Nacht singen könnte, da meine gesamte Familie und deren Freunde auf mich eingeredet haben konnte ich eigentlich auch nicht Nein sagen, es lief alles toll und nach Ende des Gottesdienstes habe ich meiner Gastfamilie erst einmal eine schöne Weihnachstparty gewünscht... ich bin einfach noch ein bisschen in der Kirche geblieben... Da der Chor nur zum 2.Gottesdienst gesungen hat blieb mir nichts anderes übrig als einfach noch ein bisschen zu bleiben. Aber gleich danach bin ich zur Christmas Party unserer Nachbarn gegangen. 

Weil hier in Amerika eigentlich keiner eine Klingel hat, die wirklich funktioniert und die Türen sowieso immer auf sind bin ich einfach mal reingegangen... ich kam mir schon sehr seltsam vor zumal ich auch niemanden gefunden habe den ich kenne, aber nach vielem fragen hab ich dann auch Arthur gefunden, der hat mir wärmsten ans Herz gelegt das Essen einfach zu genießen. Unsere Nachbarn besitzen nämlich 5 italienische Restaurants und das Essen au den Christmasparties ist immer noch ein bisschen besser! Ich kann das absolut bestätigen. Das Essen war wirklich richtig gut.

Irgendwann halb elf sind wir dann auch die 5 Schritte nach Hause gelaufen und haben die Kinder ins Bett gebracht.

Und dann gings los, denn alle Geschenke, die in den letzten 4 Wochen verpackt wurden mussten unter den Weihnachtsbaum gelegt werden.

Hinterher sah unser Living Room dann so aus:

Irgendwann nach um eins waren wir mit allem fertig. Natürlich hat die Kinder die Aufregung aus dem Bett getrieben und  um sieben hat mich Arthur mit dem Satz, "Berit, Santa was here"

Ich hätte lieber weitergeschlafen, ich wusste ja sowieso was jeder bekommt, aber ih habe mich dann doch aus dem Bett gequält. Und dann ding es los, ein Geschenk nach dem andren auspacken, damit jeder sieht was Santa gebracht hat.

Bei der Menge an Geschenken war es natürlich klar, dass alle immer nur auspacken wollen. Arthur war die ganze Zeit nur damit beschäftigt die Geschenke fein säuberlich in den Dining Room zu räumen und hat alle in allem recht wenig von dem Ganzen mitbekommen. Also ich muss sagen ich finds wirklich schöner wenn man nur so viel bekommt, dass man sich auch hinterher noch dran erinnern kann. Es ging dann nämlich schon am Freitag los, dass sich die Jungs drum gestritten haben wer was von wem bekommen hat.

Am Donnerstag gegen 11 Uhr sind wir dann bei Audras Eltern eingetrudelt und da war dann wieder die ganze Familie. Auch dort hat wieder die meiste Zeit das Geschenke auspacken in Anspruch genommen. Aber ich will das hier mal nicht alles so negativ klingen lassen. Ich muss sagen ich habe mich sehr über die Geschenke meiner Gastfamilie gefreut, unter anderem ein neues paar Schlittschuhe. Aber auch das man zusätzlich noch einen Stocking leeren darf. In so einen Socken kommen dann aber eher Sachen für den täglichen Gebrauch, wie zum Beispiel Pflaster, Socken und Zahnbürsten.

Am Freitag Mittag habe ich dann die Alex vom Bahnhof abgeholt. Sie besuch zur Zeit die Franzi in Boston und da Plymouth ja ganz in der Nähe ist... Doch schon bevor wir uns überhaupt gesehen haben gab es die erste Überraschung: Als ich meine Gastmutter nochmal an Alex' Ankunftszeit erinnerte, guckt diese mich nur verwundert an und fragt ob ich dachte das sie fahren würde... ich bekam also das Auto und habe dann ganz fröhlich die Alex abgeholt. 

Nach einem kurzen Lunch und einem kleinen Trip zum Strand sind wir dann auch schon wieder zu mir GEFAHREN. Und die arme Alex musste gleich mit Bradley mehere Runden Twister spielen und auch so wurde sie ganz schön eingespannt. Am Abend wollte ich dann eigentlich mit ihr eine Lantern Tour durch Plymouth machen, aber leider wollte irgendwie keiner mit uns gehen.  Also wurde kurzerhand ein kleiner Abendspaziergang eingeschoben. Samstag Mittag sind wir dann nach Boston gefaren und haben uns mit Franzi getroffen. Zu dritt gings dann erst ein bisschen durch Boston und dann ins Kino, nachdem wir fast alle das Buch gelesen hatten, wollten wir auch endlichden Film "Twilight" sehen. Das Buch war besser!

Und nach einem kleinen Spaziergang zum Hafen und einer kleinen Shoppingtour hieß es dann für mich schon wieder "Tschüss" sagen. Der Beschreibung einer Verkäuferin nach war die South Station gleich um die Ecke also habe ich es nicht wirklich eilig gehabt, doch nach dem ersten mal fragen habe ich schnell gemerkt das ich noch ca. 5 Blocks zu laufen hatte. Ich hatte noch 7 Minuten Zeit und keine Fahrkarte. Also hieß es rennen. Ich war halb tot aber rechtzeitig in der Bahnhofshalle und wollte nur noch meine Fahrkarte kaufen, aber leider hat mich wieder mein Technik-Fluch getroffen. Der Automat wollte einfach keine Fahrkarte ausspucken. Als es dann endlich geklappt hat bin ich noch zum Bahnsteig gerannt und wie in einem richtig schlechten Film ist der Zug langsam losgefahren. Doch zum Glück hat der nette Zugbegleiter  den Zug noch schnell angehalten und ich konnte noch schnell aufspringen.

Heute wurden die letzten Vorbereitungen für unseren Ski-Trip am Wochenende getroffen. Am Freitag vormittag gehts nach Vermont und dann wird das Wochenende mit Wintersport verbracht. Ich kann mir nix schöneres vorstellen. Nein, nachdem ich mir jetzt schon mal ne Skihose geliehen habe kann es jetzt mit Rodeln und Co. losgehen.

Na mal sehen ob ich am Sonntag in einem Stück wiederkomme...

Sleigh Ride...

Oh Ja letzten Freitag pünktlich um 14.00 Uhr, wie ja schon jeder Wetterbericht Tage vorher angekündigt hat, kamen die ersten kleinen Flöckchen vom Himmel runter. Und RuckZuck hat man nichts mehr gesehen nur noch Schneeflocken. Und Plymouth versank im Schnee. Ich hätte jetzt wirklich gedacht es ist schlimmer aber eigentlich war es auch nur Schnee. Wir wohnen ja wirklich direkt am Wasser und so hat der Wind den ganzen Schnee an unser Haus gepustet und so kam es dann, dass ein Küchenfenster kurzzeitig komplett zugeschneit war, bis der Wind auf einmal wieder alles in die andere Richtung geweht hat. 

Am Samstag morgen, nachdem alle Männer hier im Haus erstmal die Einfahrt frei geschaufelt haben konnte man dann auch sehen wie viel Schnee denn eigentlich gefallen ist, das heißt eigentlich auch wieder nicht. Ganz unten am Wasser lag fast nichts, dafür alles direkt vor unserer Haustür. Aber wir Mädels sind schön im Warmen geblieben.

Aber schon nach dem Mittagessen hieß es wieder raus ins Vergnügen denn von 2 bis 3 Uhr waren wir an der Reihe um für die Salvation Army vor WalMart das Glöckchen zu schwingen. Natürlich mussten wir alle auch schön weihnachtlich aussehen also wurden alle Weihnachtsmannmützen und ähnliches zusammen gesucht. Ich habe mich für die Rehtierhörner am Haarreifen entschieden. Und dann standen wir da und haben versucht mit überaus freundlichen Merry Christmas' möglichst viele Menschen zum Geld spenden zu bewegen. Auch wenn Audra und ich die meiste Zeit IM WalMart verbracht haben, anstatt davor zu stehen ,war es trotzdem eine schöne Erfahrung.

Arthur hat dann Sonntagabend auch gleich mal versucht meine Jacke etwas weihnachtlicher zu gestalten. Er hat seinen tropfenassen, ROTEN Pullover auf meine weiße Jacke gelegt... naja und es kommt was kommen muss... lauter lustige rote Flecken überall verteilt. Als sie nach zweimaligen Waschen immer noch nicht rauskommen wollten wurde die Jacke dann Montagmorgen kurzerhand in die Reinigung geschafft. Ich hoffe wirklich, wirklich, wirklich sehr, dass irgendeine Chemie das Zeug wieder rausbekommt.

Gestern Nachmittag war Training für unser kommendes Winterurlaubs-Wochenende angesagt. Wir waren rodeln in unserm Garten. Der Schnee war schon wieder überfrohren und so hatte man mit Schlitten, Poporutschern und allerlei anderem Gerät schon ganz schön Geschwindigkeit drauf. Sonst musste ich ja immer nur aufpassen nicht irgendwelche andere Menschen zu "überrodeln" aber jetzt kommt noch erschwerend hinzu, dass man rechtzeitig bremsen muss, denn sonst landet man einfach mal im Wasser. Ich habe wirklich total vergessen wie viel Spaß das alles macht und jetzt blicke ich dem ganzen Wintersport Spaß schon etwas positiver entgegen. Ich habe jetzt immerhin schonmal eine Skihose, jetzt brauch ich nur noch bessere Handschuhe, ne ordentliche Mütze, Stiefel,...

Gestern Abend haben Audra und ich noch Amandas Puppenhaus zusammengebaut. Und das war natürlich nicht in einer viertel Stunde erledigt. Also haben wir mal wieder den ganzen Abend zwischen Schrauben und Bauanleitungen im Playroom verbracht. Ein Glück bin ich mit den Einpacken meiner Geschenke schon seit Samstagabend fertig.

Also morgen heißt es vormittags Plätzchen für Santa Clause backen und nachmittag gehen wir dann in die Kirche und danach noch auf die Christmasparty zu den Nachbarn... Ach ja und nicht zu vergessen: das Rehntierfutter muss noch im Garten verstreut werden damit Die Rehntiere unser Haus besser finden...

Und wenn die ganzen Kinderlein im Bett sind heißt es dann für uns alle Geschenke, aus allen Verstecken holen und unter den Baum legen. Das wird bei der Masse auch wieder Stunden dauern... Und am Donnerstag morgen wird dann alles so schnell wie möglich ausgepackt...

Oh ja ich hoffe Santa Clause weiß, dass ich dieses Jahr nicht in Deutschland bin ; )

Leuchte, Leuchte großer Baum!

Also erstmal muss ich sagen, dass unser Konzert richtig toll war. Wir haben es zwar nie geschafft einmal mal alle zusammen zu proben aber es hat trotzdem alles gut geklappt und dank unserer "geliehenen" Männer hat es auch richtig gut geklungen.

Gestern habe ich erfahren, dass wir "Stille Nacht, Heilige Nacht" auf Deutsch singen und zwar nächsten Mittwoch  Abend im Gottesdienst. Wir sind also Zeile für Zeile alles durchgegangen. Es ist wirklich herrlich, dass kaum jemand die Umlaute aussprechen kann. Ich werde die erste Strophe allein singen und dann singen wir alles zusammen. Na das wird ein Spaß.

Wir haben auch am Samstag unseren Weihnachtsbaum  gekauft. Audra ist ganz glücklich wir haben diesen Riesen-Baum nämlich für nur 30 $ bekommen. Der Baum musste dann erstmal ein paar Tage stehen bis Audra mich dann am Montag mit der Lichterkette um den Baum scheuchen konnte. Am Dienstag haben wir dann alle zusammen geschmückt. Ich war nach meinem ersten Schmück-Marathon nicht mehr ganz so geschockt wie viel man an einen einzelnen Baum quetschen kann. Ich bin zwar immer noch der Meinung, dass was wir da alles rangehängt hatten auch für 3 Bäume gereicht hätte aber ich bin ja hier in Amerika und da sehen Weihnachtsbäume eben anders aus...

Am Sonntag fand auch das große Familien-Cluster-Meeting statt. Einmal im Jahr müssen sich alle Familien uns ihre Au Pairs treffen. Wir sollten uns eigentlich um 5 Uhr mit Joy und den andren treffen, aber leider haben es uns sämtliche roten Ampeln und alle anderen Autos unmöglich gemacht pünktlich zu erscheinen.

Also kamen wir gegen 5.30 Uhr in La Salette an. Dank der vielen Autos vor uns hatten wir genug Zeit uns schon einmal vom Auto aus alle Lichter, die an sämtlichen Bäumen hangen anzusehen. La Salette ist ein riesiger Lichter-Park. Überall hingen Lichterketten und es war wirklich wunderschön anzusehen. Ich habe mal versucht ein bisschen was mit meiner kleinen Kamera einzufangen... Hier ist das Ergebnis:

Der Park war toll, die Lichter auch nur das Treffen war mehr als bescheiden.

Es sind zur Zeit 5 Au Pairs von meiner Organisation in Massachussets. Von den dazugehörigen Familien waren 2 anwesend. Man muss aber dazu sagen, dass das Au Pair der anderen Familie nicht kommen konnte. Ich war also das einzige Au Pair. Na das nenn ich mal ein gelungenes Treffen. Ich habe dann auch mal versucht mir Joy zu reden, ob wir die monatlichen Cluster-Treffen nicht irgendwo in der Mitte machen könnten, anstatt immer nur bei ihr zu Hause. Ihre Antwort darauf war nur, dass das ja nicht immer möglich wäre. Meine Frage, ob wir die Treffen dann evtl. aufs  Wochenende legen können wurde gleich ganz ignoriert. Joy war ja noch nie meine beste Freundin, aber das war wirklich zu viel. Das tollste war eigentlich, dass sie das Treffen vorher dreimal verlegt hat und trotzdem keiner kam. Demenetsprechend war auch erstmal die Laune von Arthur und Audra... frostig. Aber als sich dann alle verabschiedet haben... wurde es ihnen wieder etwas wärmer ums Gemüt und wir haben uns letztendlich einen schönen Abend gemacht.

Ansonsten haben wir an jedem Abend dieser Woche Geschenke eingepackt und immer wenn ich denke wir sind fertig, kommt sie mit noch mehr Zeugs zum einpacken. Aber ich glaube gestern Abend haben wirs geschafft.

Heute war mal wieder großes Dekorieren angesagt, doch nachdem wir mit allen Bäumen in diesem Hais fertig sind war heute unser Lebkuchen-Haus dran und das kam nach 2 Stunden kleben und kleckern raus:

Ich finde ja das sieht ganz schnuckelig aus!

Während ich hier in meinem Bett sitze und nebenbei noch Greys Anatomy ansehe, laufen schon die ganze Zeit die Namen aller Einrichtungen durchs Bild, die ab morgen Mittag geschlossen sind. Denn morgen solls dann richtig losgehen, der Schneesturm soll nach Plymouth kommen, na da bin ich ja mal gespannt. Ich bin ja wirklich ein Fan von weißer Weihnacht aber auf der anderen Seite habe ich auch keine Lust auf Stromausfall, wie das schon in West-Massachussets der Fall war.

Wir werden sehen...

David, Tannenbäume und ein bisschen Musik

Diese Überschrift beschreibt ganz gut wie es zur Zeit hier zugeht... weihnachtlich!

Audra hat mich vor zwei Wochen (Ich weiß ich hab seit einer ewigkeit nicht mehr geschrieben) zum Weihnachtsbaumschmücken gezwungen, das ist eigentlich nichts zu dem man mich zwingen muss aber ich hatte nach der zweiten Box mit Krams einfach keine Lust mehr. Es handelte sich um den künstlich Weihnachtsbaum für unseren Flur. Das gute an diesem Baum ist, die Lichter sind schon dran und man muss einfach nur noch alles ineinanderstecken und die Äste ein bisschen nach untendrücken und fertig ist der nackige Tannenbaum. Dann kam Box Nr.1: Weihnachtskugeln in den Trendfarnen blau und gold... ich persönlich hätte danach aufgehört mit schmücken aber weit gefehlt es folgte Box Nr.2: der KrimsKrams... also lauter kleine Figuren und Äpfel und Herzen und so. Erst dachte ich der Baum sieht total überladen aus aber nein dann habe ich festgestellt, er sieht einfach nur sehr amerikanisch aus!

Jedes Jahr nach Thanksgiving kommt David vorbei... David, the Shelf-Elf. Der sitzt jeden morgen auf einem anderen Regal um zu sehen ob alle schön artig sind. Dann fliegt er jede Nacht zum Nordpol und erzählt alles Santa Clause. Und am nächsten Tag sitzt er wieder wo anders um erneut alles zu beobachten...
Hier sitzt er noch über dem Kühlschrank...Oh das ist ein Spass jeden Tag durchs Haus zu rennen und ihn zu suchen.

Letzte Woche wurden dann auch alle 100 Weihnachstkarten weggeschickt. Natürlich bekommen wir auch noch mal genauso viele zurück und was ich ja ganz toll finde, diese Weihnachstkarten werden nicht einfach irgendwo in die Ecke geschmissen sondern an die Tür zum Dining Room gehängt

Und natürlich haben wir auch die Stockings rausgeholt und an den Kamin gehängt. Boo war sogar so freundlich und hat seinen Socken-Halter für mich hergegeben...
Ach ich mag Weihnachten, und wenn wir dann erst den Großen Weihnachtsbaum für den Living Room haben und der dann schön geschmückt ist...

Letzten Freitag war hier auf der Plimouth Plantation das alljährliche "Festival of Trees" da stehen ca. 70 Weihnachstbäume und sind ganz verschieden geschmückt, z.B. mit allerlei Gartenzubehör oder mit ganz viele Teddybären... 

Hier kommen mal ein paar Beispiele:

 

                                                

Mein Lieblingsbaum war allerdings nicht der mit den ganzen Fähnchen und so... ich fand den Baum mit dem Thema : "verwunschener Wald" ganz toll.

 Nachdem wir mit dem Bäume bestaunen fertig waren ging es weiter zum Marionetten-Theater. Das war auch nicht schlecht jedenfalss hat es den Kindern gefallen.

Mein freies Wochenende habe ich mit ausschlafen versucht zu beginnen. Das hat leider nicht so ganz geklappt denn halb neun hieß es schon raus aus den Federn. Den Bob hat unsere Chorprobe an diesem Morgen einfach mal auf um neun verlegt. Naja dafür war ich eher zu Hause und hatte noch ein bisschen Zeit mich um alle Geschenke zu kümmern. Und dann hieß es mit Vollgas zum Bahnhof und in den Zug gesprungen. Richtig entspannen konnte ich mich auf der Fahrt nicht denn die liebe Franzi hat mir kurz vor der Abfahrt noch eine kleine Überraschung eröffnet. Das Weihnachtskonzert vom Boston College Symphony Orchestra und dem University Chorale war ausverkauft. Also musste die Abendgarderobe komplett auf schwarz umgestellt werden damit ich nicht auffalle wenn die Franzi mich einfach mit reinschmuggelt.

Diesmal habe ich es in Boston auch geschafft die richtige Subway zu nehmen und die Franzi hat mich dann schnell von der T-Station abgeholt und dann gings auch schon zum Plätzchenbacken zu ihrer Counselorin. Oh mein Gott wenn ich jemals so ein tolles Cluster-Meeting haben sollte dann.... weiß ich auch nich. Sie war total nett und neben ein paar Plätzchen und einer heoißen Schokolade sind auch ein paar gute Vanille-Kipferl entstanden. Bei dem ganzen backen und lachen und essen haben wir ganz vergessen auf die Uhr zu sehen und schon gings wieder mit Vollgas los. Diesmal zur Franzi nach Hause. Ganz schnell umziehen und dann los zur Probe. Oh ich war ja so aufgeregt ich hatte ja keine Karte. Zum Zeitvertreib habe ich noch schnell ein kleines Buch in meine noch kleinere Tasche gequetscht. Da bekommt das Wort Taschenbuch eine ganz neue Bedeutung...

Ich habe mich also schön an den Rand gesetzt und  der Probe gelauscht. Also ich muss sagen zum lesen kam ich nicht ich war viel zu beschäftigt mit zuhören,staunen und Ausreden überlegen ( falls jemand gekommen wäre)

Und dann ging das Konzert los, ich war echt platt es war sooooo toll. Nochmal ein großes Lob an Franzi die mit iherer Bratsche ganz toll gespielt hat.

O Holy Night... war eins der Lieder bei dem ich wirklich Gänsehaut bekommen habe. Leider mag mich mein Computer heute nicht besonders und hat deswegen die Videos nicht hochgeladen... schaut doch einfach mal bei der Franzi auf dem Blog... Sie scheint irgendwie ein besseres Verhältnis zu ihrem Computer zu haben Was ich ja ganz toll fand war, dass einzelne Lieder ganz im Programmheft, was ich zwecks fehlender Karte ja nicht hatte, abgedruckt war und der Dirigent zwischendurch das Publikum eingeladen hatte mitzusingen.

Zum Schluss wurde dann noch Hallelujah gesungen, dazu wurden diesmal alle Ehemaligen des Chores eingeladen, das waren schon ne gnaze Menge die sich da mit auf die Bühne gestellt haben. Und aufgrund einiger historischer Begebenheiten stand das ganze Publikum während des Stückes.

Anschliesend hat Franzi noch den tollsten Trompetenspieler der Welt : ) mit zur T-Station genommen. Und natürlich hat sie auch, ganz deutsch, im Auto erstmal eine grammatikalische Disskussion angefangen. War sehr amüsant.

Nach kurzem Hin und Her überlegen haben wir uns dann auch noch entschlossen auf die Orchester-After-show-Party zu gehen. Wir standen ein bisschen verlassen und hilflos im Wohnheim, aber die mutige Franzi hat dann einfach mal an eine Tür geklopft und siehe da wir waren richtig und mit eine der ersten. Der Dirigent hat uns erstmal ganz nett begrüßt und dann allen was zu trinken angeboten. Je später es wurde, desto mehr Leute kamen und umso lustiger wurde es. Und wirklich jeder war fasziniert von unseren kleinen Diamanten auf dem Zahn, so oft musste ich den jedenfalls noch nicht zeigen. Franzi wurde dank eines kleinen Mützchens einfach mal zur Weihnachts-Franzi gemacht,

Ich hab eigentlih noch ein schöneres Bild von Franzi aber mir wurde mit Folter gedroht wenn ich das veröffentlichen würde. Also lass ich es lieber bleiben.

Am nächstem morgen gings wieder viel zu früh raus, oder wir sind einfach nur spät ins Bett gegengen? Ist ja auch egal und dann mal wieder mit hoher Geschwindigkeit zur Kirche, das war mal ein bisschen anders ich hab es wirklich noch nie erlebt das der gesamte Gottesdienst auf chinesisch übersetzt wird. Aber die halbe Gemeinde besteht ja auch aus Chinesen.

Danach hattens wir wieder eilig. Schnell nach Hause. Franzi musste sich für Konzert Nr.3 an diesem Wochenende umziehen und ich musste meine 7 Sachen zusammenpacken. Danach noch schnell zur T-station und dann noch schnell für ein andermal verabredet... aber dann mit ein bisschen mehr Zeit.

Wieder Zu Hause angekommen hab ich mich gleich ans schreiben aller Weihnahstkarten gemacht. Audra hat die ganze Zeit versucht mir ein schlechtes Gewissen zu machen in dem si mir immer und immer wieder erzählt hat wie toll doch das Theater-Stück war, was sie am Samstag abend angesehen haben. Ich hab ja ein viel tolleres Konzert gesehen...So jetzt reichts aber!

Ansonsten ist in der letzten Woche nicht so viel passiert. Das übliche jeden morgen, Mittag und Nachmittag.

Zur Zeit machen die kanadischen Gänse bei uns auf der Wiese vorm Haus Urlaub. Man muss nur auf den richtigen Moment warten, also wenn so ca. 200 Gänse auf der Wiese rumlaufen ganz einfach mal schnell den Hund rauslassen und schwuppdiwupps fliegen alle Vögel davon... das ist so ein schönes Bild. Leider hat man dann aber auch den ganzen Gänsepups am Schuh und bevor man sich dann drinnen wieder eine heiße Schokolade gönnen kann muss man erst mal die Kacke aus Kanada vom Schuh bekommen.

Heute haben wir unser Gingerbreadhouse angefangen zu backen. Es riechst hier auch noch überall toll nach Lebkuchen.

Sagen wir es mal so unser Haus befindet sich noch im Rohbau... aber in zwei Tagen können wir es dann zusammenkleben und dekorieren. Natürlich durften auch die Lebkuchenmänner-und -frauen der Familie nicht fehlen ( ich liege ganz unten rechts auf dem Backblech) und weil wir immer noch ein bisschen Teig übrig hatten habe ich dann versucht, so gut wie es mir meine künstlerische Ader erlaubt, noch unseren Boo zu formen. Naja der Hund sieht aus wie ein Pferd mit Schweineohren und ist viel zu groß... aber der gute Wille war da!

Also ich werde euch auf dem laufenden halten wie es hier in Sachen dekoration und so weiter voran geht. Es tut mir wirklich Leid das ich so lange nicht geschrieben habe aber das wird sich ändern...VERSPROCHEN

Diesen Sonntag habe ich dann auch mein kleines Chorkonzert... na mal sehen wie das wird, ich lass es euch wissen.

Essen ohne schlechtes Gewissen!

Heute war mal wieder mein freier Tag und eins der vielen tollen Sachen an einem freien Tag ist, dass man ausschlafen kann. Ich armes Ding muss sonst jeden morgen um halb sieben aufstehen. Und wie lange durfte ich heute schlafen??? 6.45 klingelte mein Wecker denn um Sieben Uhr in der Frühe ging es los nach Sandwich ans Cape Cod um am alljährlichen Thanksgiving Race teilzunehmen. Audra und ich haben uns ja entschieden die 5 km zu laufen. Doch zuerst waren Bardley und Alexander dran. Sie nahmen am Kinder Rennen teil. Natürlich waren alle einfach wunderbar. An meinen freien Tagen stört es mich auch in keinster Weise wenn irgendjemand rumbockt und sich nicht von mir helfen lassen will. Ich hab Bradley wirklich versucht zum aufwärmen zu bewegen, aber wer nicht will er hat schon. 

Audra und ich haben uns dann pünktlich um Acht in die lange Schlange der 1600 Starter eingereiht. Es war schon ein tolles Gefühl mal wieder an so einem Crosslauf teilzunehmen. Ich bin mit Audra zusammen gerannt und ich muss sagen wir haben das Tempo gewählt, bei dem man noch bequem reden kann. Und dann muss man sagen das meine busy Gastmama nicht wirklich Zeit hat, wie ich draußen zu rennen und aus all diesen Gründen sind wir nach geschlagenen 38 Minuten ins Ziel gekommen. Es war ja auch eigentlich alles nur für den guten Zweck. Denn man konnte sich nur mit einer Essens-Spende und ner ganzer Menge Startgeld anmelden.

Die Bilder werden folgen, versprochen.

Nach schnellem heimfahren und duschen, damit wir alle wieder frisch aussehen, ging es nach Bellingham wo wir mit Audras gesamter Familie Thanksgiving verbracht haben. Neben dem obligatorischen Truthahn, der heute Nacht um drei in den Ofen geschoben wurde, gab es auch allerhand leckere Beilagen, wie: süße Kartoffeln, Butternut Squash, Mais, Kartoffelbrei, di Truthahn Füllung, die sich als echt lecker herausstellte und und und...

Zum Essen wurde Wein angeboten und Audras Mutter bot mir ein Glas an... nach kurzer Rücksprache mit meinen Gasteltern hab ich dankend angenommen. Das hat ungeahnte Diskussionen an unserem Tisch hervorgerufen, eine Hälfte hat sich wahnsinnig empört und sich aufgeregt, denn es sei ja schließlich erst ab 21 legal in diesem Land zu trinken... die anderen waren geanz entspannt und wussten, dass es in Deutschland kein Problem ist aber 18 zu trinken. Mir war es ehrlich gesagt ziemlich egal...

Mit dieser durch und durch sarkastischen Familie hatte ich einen wirklich schönen Nachmittag. Ich habe mich, trotz meines freien Tages freiwillig zum abtrocknen gemeldet, ich habe gedacht, dass ich mich so vielleicht nicht mehr ganz so voll fühle.

Nach einer ganzen Weile gab es dann natürlich auch Desserts: Pumkin Pie, Pumkin Chesecake, Cookie 'n Cream Cake, Apple Pie und Brownies. Danach konnte man uns praktisch nach Hause rollen.

Mein erstes Thanksgiving war wirklich wunderschön und ich muss sagen ich bin wirklich dankbar für diese Familie, jeder hat mich so lieb aufgenommen und getan als würde ich schon immer dazu gehören.

Jetzt gerade wühlt sich Audra durch einen Stapel Zeitungen, sie versucht rauszufinden wo sie das beste Schnäppchen machen kann, den morgen beginnt in manchen Läden schon früh um drei der "Black Friday"... da rennen alle wie die verräckten in die Läden und versuchen den besten Preis rauszuholen. Na ich bin mal gespannt wann meine "absolut-nicht-früh-aufsteh-geiegnete-Gastmutter" auf den Weg macht...

Es ist kalt...

Genau so sah es letzten Donnerstag aus... KALT

Es ist jetzt richtig schön winterkalt und man kann nicht mehr ohne dicke Jacke und dem ganzen Schnickschnack raus. Am Donnerstag ging es dann auch mit Arthur und Amanda zum Mac kaufen... und Juhu jetzt sitze ich hier in meinem schönen warmen Bett und schreibe diesen Eintrag. Und das tolle ist, für die auf der Burg, automatische Rechtschreibprüfung!!!

Freitag ging es hier mal wieder rund zu... Nicholas und Jack kamen zum Playdate. Und nach aufregendem Dinner ging es auch gleich wieder in den Playroom. Tolles neues Spiel: schnapp dir einen großen Korb, mit möglichst viel Kleinzeug drin und schütte ihn irgendwo aus! Als ich dann nach allem Küche säubern nach oben gegangen hat mich fast der Schlag getroffen aber Audra und ich haben versucht das beste daraus zu machen und sind dann irgendwann auch fertig geworden... zum Glück denn für mich war dieser Tag fast endlos...

Aber der Samstag hat uns keine Zeit zum ausruhen gelassen. Nach einer kleinen Chorprobe ging es gleich nach Plymouth Downtown zur großen Thanksgiving Parade. Denn mal ehrlich wo kann man denn Thanksgiving besser feiern als in der Stadt des ersten Thanksgiving.

Hier mal ein paar Eindrücke:

Audra war ein klein bisschen entnervt, was ich auch voll verstehen kann, denn wenn Amanda und Alexander ununterbrochen schreien geht das schon an die Belastungsgrenzen.

Am späten Nachmittag sind wir dann nach Boston gefahren um mit Arthurs Bruder und seiner Familie Dinner zu haben. Danach haben wir dann das Spiel " Scene it" gespielt, also jedenfalls war das der ursprüngliche Plan aber es hat sich schnell gezeigt wer wirklich dabei war... denn bei den ganzen Sport-Fragen war ich echt außen vor. Ich bin schon froh wenn ich 5 Spieler der Red Sox kenne oder die Maskottchen der verschieden Neuengland-Teams ihren Sportarten zuordnen kann.

Am Mittwoch, also heute hatten die Jung keine Schule. Ich hatte mal wieder bedenken wie wir den Tag rumbringen würden aber alles lief ganz wunderbar. Vormittags haben wir zwei Pumkin Pies, Brownies und einen riesigen Apple Pie gemacht und dann ging es so kurz vor Thanksgiving nochmal zur Plimoth Plantation um zu sehen die Indianer und Engländer sich auf das große Fest vorbereiten, und was war...NICHTS. Das Große Essen bei denen ist nämlich schon im September nach der Ernte. Na toll Audra und ich waren wie die blöden auf der Suche nach einem Truthahn, aber das erklärte natürlich alles.

Gestern ist dann auch Amanda krank geworden, Ohrentzündung. Ich war gerade fertig mit Skypen da kommt Bradley gerannt und fragt ob ich Audra mal helfen könnte. Baby saß nämlich in der Badewanne um ihre Temperatur von Ofen auf warme Heizung runterzukühlen. Der Arzt hat aber gesagt alles wird gut! Heute hat es dann Alexander erwischt, entzündeter  Hals und Streptokokken ( schreibt man das so) und sofort stand in Frage ob wir morgen zum Thanksgiving Essen zu Audras Eltern gehen. Audras Schwester wird mit ihren 6 Kindern auch kommen und keiner will hier irgendjemanden anstecken. Aber nach einem Anruf bei allen und einer Bestätigung von jedem das es kein Problem ist, ist nun alles sicher.

Aber bevor wir uns morgen die Bäuche vollschlagen wird erstmal gerannt. Wir fahren morgen, leider viel zu früh, Sandwich um an einem Thanksgiving-Race teilzunehmen. Audra und ich werden die 5 Kilometer rennen. Na mal sehen wie das wird.

Und dann ist auch schon Zeit zum Weihnachten dekorieren... jajaja dann können wir endlich die ganze Zeit Weihnachtslieder hören und Plätzchen backen und all die tolle Sachen, aber das ist eine andere Geschichte 

Eine ganz normale Woche, etwas Gift und ein paar Geschenke!

So viel war gar nicht los in der letzten Woche aber ich wollte einfach mal wieder schreiben.
Am Montag war mal wieder ein ganz normaler Tag, viel zu frueh aufstehen, Fruehstueck machen, Kinder anziehen und und und bis dann am Abend mein wunderbar, mit viel Libe zubereitetes inner verspeist wurde. Montags ist Audra mit Bradley von 4-5 bei Gymnastik und da liegt es dann in meiner Verantwortung alle hungrigen aeler zu stopfen. Es hat geschmeckt, keiner hat Gebrochen oder sonstiges.
Am Diensag war dann mal wieder ein Feiertag, Veterans Day, wir waren den ganzen Vormittag draussen und haben mit Kreide allerhand verschiedenes Zeug auf die Steine gemalt und am Nachmittag wurden diverse PumkinPies und Breads hergestellt. Die waren auch echt gut. Und bestimmt gehen jetz schon wieder die ersten Stirnfalten hoch, ihr Leute von der Burg, ich war natuerlich auch jeden Tag schoen fleissig draussen und bin gerannt.
Am Donnerstag hatte ich den Vormittag frei, das hiess dann endlich mal wieder ausschlafen. Und nach meiner morgendlichen Dusche waren wir alle zufaelligerweise in der Kueche und haben erzaehlt. Amanda der kleine Schlingel hat diese Zeit genutzt, sich den Beutel mit den Gschirrspuehltabs geklaut, ordentlich zugegriffen und mit ihren vier Zaehnchen einen Tab aus der Folie gebissen. Ich habs zuerst gesehen, fange wie eine Furie an zu schreien und versuche klein Baby das Ding aus dem Mund zu reissen. Audra schnappt Baby, haelt sie unter den Wasserhahn und vesucht das ganze weisse Pulver aus dem Mund zu bekommen und Arthur hat auf der Beutel-Rueckseite gelesen was zu tun ist wenn der Tab inhalt mit einem Mund in Beruehrung kommt, und dann war es so weit, nach viel Fluessigkeit und ganz viel aufregung wurde Poison Control angerufen. Amanda ging es gut sie ist lachend durch die Kueche gelaufen und hatte spass. In unserer Orientation haben alle nur gesagt wie wichtig es ist bei unklarheiten PoisonControl anzurufen, diese Nummer wird immer gewaehlt wenn man nicht weiss wie man sich verhalten soll wenn man mit giftigen materilaien in Kontakt gekommen ist. Es hat erstmal ewig gedauert bis Arthur aus der Warteschleife kam und dannhaben die nur gesagt, Baby soll viel trinken und sie koennte evtl. erbrechen. Na wenns weiter nicht ist.
Ich habe mich am selben Tag dann auch mal auf den weg zu unseren Nachbarn gemacht um mal nach meinem Paket, mit den Geburtstagsgeschenken aus Deutschland, zu erfragen. Es war natuerlich keiner da aber am spaten verregneten Nachmittag kam der Mailman und brachte ein riesiges... Und bei einem Blick auf die Unterseite war mir dann auch klar warum das so lange gedauert hat bis es hier war... Zur Inspektion geoeffnet... stand auf dem Klebeband, das einmal um den gasamten Boden geklabt wurde. Sie haben zum Glueck keins meiner eingepacken Geschenke geoeffnet, aber trotzdem war ich ganz schoen froh als meine Mama mir bestaetigt hat das noch alles drin ist.Alle Geschenke waren toll.
Und jetzt hab ich schon mal Weihnachtskalender und Raeucherhaeuschen un Knox und so... dann kann Weihnachten ja kommen.

Neue Ansichten...

Am Freitag habe ich mit Sarah, die bei mir mit auf der Strasse wohnt und ihren Freundinnen getroffen. Sarah hat schon auf der Fahrt zum Haus von Lauren gemeint, dass ihre Freundinnen ein bisschen verrueckt sind. Nachdem wir alle lecker Chinesisch gegessen haben wurde ueber den weiteren Abend beraten... ich hab mich einfach mal zurueckgelehnt und war gespannt was High-School Maedels hier so machen. Sie verkleiden sich und rennen durch Wall Mart!
Sarah und ich sind nur hinterhergelaufen, wir haben uns entschieden die Bilder zu machen...

Ich habe noch so oft den Satz "So machen wir das hier in Amerika!" gehoert. Im Auto hat mich Lauren dann gefragt ob ich katholisch bin, nach meiner Antwort, dass ich evangelisch bin hat sie mich ernsthaft erstaunt angeguckt und gesagt, dass sie dachte in Deutschland alle juedisch sind!
Erstaunen in meinen Augen... und das hat sie mir eroeffnet nachdem sie sagte, dass sie gerade das Buch ueber den Holocaust in der Schule lesen. Aha....
Eine andere hat gefragt ob wir in Deutschland auch McDonalds haben. Da sich ca. 30% der Deutschen nur von McDonalds Essen ernaehrne konnte ich diese Frage mit Ja beantworten. Oh Gott was glauben die denn, dass sie im enzigen Land mit Strom leben und ganz besonders sind?
Naja ich hab einfach mal nichts gesagt, meine Gastmutter meinte am naechsten Tag nur, dass nicht alle High-School Maedels... naja ich will hier jetzt nicht gemein sein... also die sind nicht alle ganz helle.

Wieder bei Lauren zu Hause haben wir dann noch irgendeinen Horrorfilm gesehen, ich glaub der hiess Shutter oder Slutter... irgendsowas...ich habs vergessen, der Film war jetzt nicht soooo toll, deswegen hab ich wahrscheinlich auch den Namen schon wieder vergessen.

Das Wochennde war mal ganz ruhig und schoen entspannt. Wir haben jetzt auch samstags Chorproben. Es erinnert mich doch schon sehr an unseren tollen Schulchor, irgendwie hat keiner Lust Samstag auch noch mal zu proben aber es kommt dann doch jeder.

Gestern hat Audra alle Bilder fuer die Weihnachstkarten gemacht, ganz schnell hocgeladen und alles in eine ganz putzige Schneemannkarte eingefuegt. Fuer den Text haben wir uns dann durch einen Berg alter Weihnachstkarten gegraben bis wir was anstaendiges gefunden haben. Und kurz bevor alles fertig war hat sich der Computer aufgehaengt und Audra musste nochmal von vorne anfangen. Das sind Momente in denen ich am liebsten den Laptop runterschmeissen wuerde aber Audra war nicht ganz so aggressiv und hat dann ganz freundlich alles nochmal eingegeben. Als ich nach dem Duschen ins Bett gegangen bin sass sie immer noch vor dem Ding. Nach ner halben Stunde klopft sie bei mir an der Tuer und meint dass sie nochmal eine andere Meinung braucht, sie will das die Karte perfekt wird. Ich huschel mich schnell in meinen blauen Bademantel uns gehe nochmal in die Kueche. Sie zeigt mir den inneren Teil der Karte und da les ich hinter dem Spruch und allen Namen der Familie auch meinen Namen. Audr hat nur gesagt dass irgendetwas gefehlt hat.
Ich bin bald geplatzt vor Freude... ich steh mit auf den Weihnachstkarten die an jeden verschickt werden. Oh ist das toll. Ich fuehle mich hier wirklich wie ein Familienmitglied und bin richtig gluecklich. Danach bin ich mit einem Riesen-Lachen wieder ins Bett habe noch Desperate Housewifes angeguckt und bin dann eingeschlafen.

Es gab eine Princess-Party!

Nachdem ich gestern morgen aufgewacht bin, hab ich mich erst mal ueber meinen Geschenke-Tisch hergemacht. Ich habe naemlich Dienstag abend schnell beschlossen alles schoen hinzuraeumen um mich dann am Mittwoch richtig freuen zu koennen! Hat geklappt... Ich war ja sowieso lange wach und habe die Entscheidung im Fernsehen angeguckt, Punkt elf war es dann so weit es wurde verkuendet dass Obama der 44. gewaehlte Praesident der USA ist. Ich fands toll und konnte ganz entspannt einschlafen.

Als ich aufgestanden bin war ich erst ganz alleine zu Hause, ich hab meine Geschenke, die der Postbote gebracht hat ausgepackt, meine Karten gelesen und mich gefreut und gefreut und gefreut...

Als dann endlich Audra mit Amanda nach Haue kam ging erstmal das Happy Birthday sagen los...und dann wurde ich auch schon aus dem Esszimmer verbannt, sie musste noch was vorbereiten.

Dann ging es los. Audra meinte nur weil ich mich fuer keine Vormitagsaktivitaet entschieden habe, hat sie das uebernommen und dann waren wir auch schon auf dem Weg zur Mall. Dort ging es geradewegs in den Build-a-Bear Shop und sie meinte nur ich soll mir was aussuchen!

Ich war auf einmal keine 19 mehr sondern 4. Es war sooooo schwer sich zu entscheiden... all die Outfits, all die Tiere... ich habe einen Hasen genommen, mit gaaaaanz langen Ohren

Ihr seht die Farben von dem Oberteil haben was zu bedeuten ; ) Ihr Name ist Emma! Sie hat auch eine richtige Geburtsurkunde, weisse Schuhe und noch spaeter rote Haargummis bekommen! Ich durfte auf den Knopf druecken, dann wurde sie befuellt. Die Verkaeuferin muss auch gedacht haben ich hab ne kleine Macke... denn vor mir war ein wirklich kleines Maedchen. Man muss dann naemlich ein kleines Rosa Herz nehmen, es in den Haenden warm rubbeln, an die Nase halten und ueber die Stirn kreisen, ich glaub das war fuer gute Traeume und dann wurde alles zugenaeht. Jetzt habe ich auch mein Geburtstagskuscheltier.

Danach ging es zum Lunch... leider sind auf dem Weg von der Schule nach Hause Amanda und Alexander eingeschlafen. Die wurden ganz schnell vom Auto in die Betten verfrachtet und ich hab noch schnell einen Kuchen gebacken, fuer meinen Chor. In der Zeit hab ich dann auch noch ein paar Geburtstagsglueckwuensche am Telefon in Empfang genommen und mich die ganze Zeit gefreut.

Danach ging es zum Dinner und als wir dann wieder zu Hause waren ging es auch fuer mich endlich in das Esszimmer, das war total toll geschmueckt mit ganz viel Prinzessinen-Zeug. Wir hatten Prinzessinen Platzdeckchen und Luftballons und dann kam sie meine ganz persoenliche Prinzessinen Geburtstagstorte!

Hier ein paar Impressionen:
Der Kuchen war der Hammer und das tolle hier, an deinem Geburtstag gibt es keine Kalorien... Das ist auch gut so, ich bin gestern abend wirklich fast geplatzt!

Aber das toll ewar Audra hat einfach mal aus Cinderella, "Phantom der Oper'-Cinderella gemacht... der armen ist naemlich das halbe Gesicht weggeschmort:

Danach gings schon wieder ans Gecshenke auspacken... Ich habe jetzt David Ortiz, ein Spieler der Red Sox, als Wackelkopf-Figur und einen neuen kuscheligen Bademantel. Audra und Arthur meinten wohl es ist an der Zeit meine schwarze Strickjacke in den Schrank zu verbannen und stattdessen das kuschelige Teil ueber meinen Schlafanzug zu ziehen!

Ich wurde gezwungen den Glitzer-Schmuck im Chor zu tragen, bis zur Eingangshalleer Kirche hats geriecht dann ist alles in die Tasche gewandert... Dann wurde noch ein bisschen gesungen und die anderen haben noch ein bisschen Kuchen gegessen, ich habe wirklich nur zugegeuckt, andererseits waere wirklich was schlimmes passiert!

An diesr Stelle moechte ich allen DANKE sagen... DANKE fuer alle Mails, Briefe, Paeckchen, Anrufe, SMS... es war wirklich ein wundervoller Tag...

Ach ja Audra hat gesagt, dass Erwachsenen-Geburtstage eigentlich nicht gefeiert werden aber weil es meine erster Geburtstag in Amerika war, haben sie mal eine Ausnahme gemacht. Ich soll doch das gewisses Feeling bekommen ; )

Happy Voting!

Diese Ueberschrift ist kein Witz, das wird sich hier wirklich gewuenscht!

Heute ist Wahl-Tag, total aufregend kann ich euch sagen. Arthur hat heute extra seine Amerika Krawatte mit "Stars&Stripes" rangemacht... und unsere einziges Thema am Fruehstueckstisch war die anstehende Wahl. Das war das erste Mal das wir auch mit den Kindern darueber gesprochen haben. Als Arthur dann aber auf Arbeit gegnagen ist musste ich erklaeren warum Deutschland mal geteilt war. Die Jungs haben in der Schule eine Karte von Europa. So eine aus Holz wo man die Laender alle einzeln rausnehmen kann und dann wieder einsetzt, verschiedene Farben und so... Diese Karte ist aber echt alt und deshalb ist Deutschland in zwei Farben eingezeichnet, aber Barbara die Lehrerin hat einfach nach 1990 alles zusammngeklebt was zusammengehoert, also Deutschland zusammen aber zwei Farben... und ein total verwirrter Bradley... Also habe ich versucht mit all meinem Wissen Bradley alles so gut wie moeglich zu erklaeren... ich weiss nicht ob er es begriffen hat, aber er klang sehr interessiert.

Nach der Schule ging es dann scnell nach Hause und nach dem Lunch dann zur nahe gelegenen High School zum Waehlen.
Hier ist es so dass auch die Kinder waehlen koennen. Sie haben so einen Stimmzetteln mit grossen Bildern und so, aber sie muessen auch richtig in eine kleine Kabine gehen und ihre Kreise ausmalen. Das wird hier alles veranstaltet um den Kindern das Waehlen naeher zu bringen.
Ein GRW-Unterricht bei Frau Franke ersetzt das aber auch ganz gut...
Mir wurde ja schon berichtet dass das hier alle nicht so streng genommen wird, mit Ausweiskontrolle und so... also ganz ehrlich ich haette nur an so einen Tisch gehen muessen, von jemandem den Namen sagen, von dem ich weiss das er nicht waehlen geht, Adresse sagen und ausfuellen, niemand hat hier auch nur irgendetwas kontrolliert.
Audra musste in der Turnhalle waehlen... da waren gegenueber der Tuer im Halbkreis 10 "Wahlkabinen" aufgestellt. Ganz anders als in Deutschland. Ich warte also mit Amanda und den Jungs in gebuehrendem Abstand und deutscher Zurueckhaltung als Audra mich auf einmal zu sich winkt um mir ihren Wahlzettel zu zeigen...sie hat mir dasnn erklaert das sie nicht nur den President sondern auch den Senat waehlen und ueber drei Fragen mit Ja oder Nein abstimmen muessen. War wirklich sehr interessant.
Danach noch ein bisschen raus spielen und jetzt sitze ich hier mit Arthur in der Kueche und warte auf seinen Bruder, der vielleicht mal wieder im Fernsehen erscheint. Ich finde das alles total aufregend obwohl mich das ja gar nicht so betrifft...
Aber das Ergebnis werd ich wohl nicht mehr erfahren, Obama fuehrt zur Zeit mit 175 Punkten vor McCain mit 76. 270 werden benoetigt um zu gewinnen. Massachusetts und den Rest von Neuengland hat Obama berieits, mal sehen wie es weiter geht...
Na dann ich werde jetzt noch ein bisschen NBC gucken und dann ganz schnell ins Bett gehen.
Ich find das total lustig, denn ich hab ja eigentlich schon seit ein paar Stunden in Deutschland Geburtstag...

So viel Neues!

Am Freitag war es endlich so weit... es war die Nacht der Naechte, das Ereignis des Jahres... OK wir muessen hier auch nicht uebertreiben... Es war schlicht und ergreifend Halloween! Obwohl ich es mehr als einmal erwaehnt habe, war Audra total fertig als sie erfahren hat, dass es in Deutschland nicht so richtig Halloween gibt und es meine erste Trick or Treat Runde sein wird.
Es war mal wieder total hektisch. Arthurs Piratenkostuem hat nicht gepasst wir waren fast zu spaet und es war wie immer total stressig.

Punkt 5 haben sich 6 Piraten auf den weg gemacht. Bepackt mit allerlei Piratenschnickschnack, wie Hueten und Schwertern und natuerlich hatte jedes der Kinder seinen eigenen Risiegen Trick or Treat Beutel. Und dann gings los, von Haustuer zu Haustuer immer fein klopfen, "Trick or Treat" bruellen, Suessigkeiten bekommen, zum naechsten Haus. War eigentlich total lustig Audra hat mich mit Amanda an die Tueren geschickt damit ich ein Gefuehl fuer das ganze bekomme...

Bradley, als Jack Sparrow und sein Freund Nicholas als NASA Mann. Ich hab leider kein Bild von seinem kleinen Bruder Jack. Er hat sich als Woody aus Toy Story verkleidet. Ihr haettet mal die kleinen Stiefel sehen sollen.

Wieder zu Hause wurden dann Tonnen an Suessigkeiten auf saemtliche Schuesseln des Hauses verteilt und dann gings ab ins Bett.

Ich habe mit erschrecken festgestellt, dass wir ueberhaupt keine Suessigkeiten rausgestellt haben und da ich an diesem Abend allein mit den Kindern war habe ich das mit Audra mal noch schnell besprochen. Sie meinte nur das so lange sie hier wohnt noch nie jemand bis zu ihrem Haus gegangen. Wir wohnen nicht direkt an der Strasse und da hier auch nirgends eine Laterne steht ist es zu finster um irgendetwas zu sehen. Ich bin beruhigter zu Bett gegangen!

Irgendetwas hat Boo und somit auch mich die ganze Nacht wach gehalten. Dieser Hund hat wirklich alle 15 Minuten irgendetwas vor der Haustuer angeklaefft...Vielleicht irgendwelche Hexen und Kobolde oder so... egal ich konnte nicht schlafen, musste am naechsten Tag ja frueh raus denn die Bar Mitzvah von Charlie, Arthurs Neffen, stand an. Also mussten wir alle ziemlich frueh nach Boston fahren. Die Kinder wurden nochmal alle gebadet, damit sie auch toll frisch aussehen. Arthur meinte nur als ich ihm helfen wollte, dass ich mir ruhig die 5 Minuten nehmen kann um mich anzuziehen. Nach einem Blick in den Spiegel stand fest dass 5 Minuten nicht reicehn wuerden. Aber dank Concealer& Co. gings dann schon. Und dann wollte ich eigentlich nur noch schnell in das Kleid springen dass ich mir extra gekauft habe und dann Reissverschluss kaputt, ich stand kurz vorm Nervenzusammenbbruch. Halbe Stunde vor Abfahrt und Berit hat nix zum anziehen. Ich hab dann doch irgendetwas in meinem Schrank gefunden und war aber trotzdem den ganzen Tag frustriert.

Es war total interessant und auch toll Arthurs Teil der Familie kennen zu lernen, sein Bruder Neil war wohl letzte Woche erst auf CNN oder NBC und hat irgendetwas zur Wahl gesagt.

Ich bin ja mal gespannt wie das morgen alles ablaeuft und noch viel gespannter bin ich auf das Ergebnis der Wahl... naja und nach der Wahl gehts ja dann weiter mit einem ganz anderen tollen Tag ; )

Alles muss raus!

Das war das Motto unseres gestrigen Jack-o-Lantern Bastelmarathons...

Es war einfach nur herrlich, nachdem ich mich am Montag durch ein kleines bisschen flunkern um das Cluster-Meeting und damit verbundenem 4 Stunden sinnlos durch Massachusetts fahren gedrueckt hab, wurden einfach mal alle fuer das Meeing geplanten Aktivitaeten auf Dienstag Nachmittag verschoben. Audra fand es auch total sinnlos, nur fuer Kuerbis aushoehlern und Karamell-Aepfel machen so weit zu fahren. Also wurde kurzerhand das Karamell besorgt und als dann alle zu Hause waren hiess es an die Kuerbisse fertig los... Dank unserem lila Helfer, dem Pumpkin-Making-Kit waren die Kuerbisse von Alexander und Amanda recht schnell verschoenert.
a>
Am tollsten auf dieser Box find ich ja echt das "just add pumkin" (dt. "nur noch Kuerbis hinzufuegen" fuer alle deren Englisch nicht mehr ganz auf dem neusten Stand ist... zwinker zur Burg)

Amandas Kuerbiss soll jetzt ein kleine Fledermaus sein, nur fuer diejenigen die Schwierigkeiten mit der Identifizierung des kleinen Orangen-Balls haben.

Audra und Bradley haben sich dann ans aushoehlern des grossen Kuebisses gemacht und als Audra mitbekommen hat das ich das noch nie gemacht habe wurde ich kurzer Hand gezwungen meine Hand in diesen Kuerbis zu stecken und saemtliche Kerne rauszuholen... War das ein Spass aber auch nicht unbedingt ein Gefuehl das ich jetzt jeden Tag haben muss...
Die Kerne haben wir dann heute im Ofen ein bisschen geroestet, Oh hat das toll gerochen...

Nach dem der Kuerbis dann leer war gings an den eigentlichen Spass, denn es musste ja noch das Gesicht schoen rausgeschnitten werden und ich kann euch sagen so wie Audra die ganze Zeit geguckt hat war es sicherlich nicht ganz einfach, fuer alle die meinen konzentrierten Blick kennen: So, und noch ein bisschen konzentrierter ; )

Aber alle waren Gluecklich und zufrieden als der Kuerbis dann endlich ein Gesicht hatte und wir ein Teelicht reinstellen konnten. Wir sind dann mal schnell in den Schrank gegangen und haben uns im Dunkeln gefreut wie toll das aussieht. Ich hab danach erstmal die Heisse Schockolade gereicht aber wer denkt das wars, vergesst es. Die Karamell-Aepfel waren an der Reihe. Alexander hatte 6 und Bradley hatte sechs zum einkaramellisieren. Das daraus wieder ein kleiner unausgesprochener Wettkampf zwischen Audra und mir weden musste war klar. Ich hab Alexander geholfen und sie Bradley und wir haben eindeutig gewonnen, selbst Bradley hat gesagt das unsere Aepfel besser aussehen. Ich kann euch sagen da wurde gesucht gesucht aber Audra konnte einfach nichts finden an unseren ach so perfekten Aepfeln ; ) Wir haben das dann noch am Dinner Tisch ausdiskutiert, ist natuerlich alles nur Spass.

Letztes Wochenende war ich dann auch mal in der Mall und ich war wirklich ueberzeugt das es irgendwo Verguenstigungen geben muss wenn man im Schlafanzug kommt. Ich hab so viele gesehen die einfach mal ihre Schlafanzug Hose angelassen haben, Pulli drueber und ach ja die Hausschuhe hatten sie auch noch an. Also die Mode hier ist total geteilt... Entweder man ist total aufgestylt und laeuft in High-Heels und Mini Rock rum oder man laesst einfach seinen Jogging-Anzug an.

So viele Nachtaktivitaeten!

"Alle meine Entchen...";"e/m/deine Eiche";"Tisch";"1,2,3"... meine Erfolge der ersten Wochen ach ja nicht zu vergessen:Bitte, Danke, Dankeschoen...
Die Kinder koennen das toll nachsagen aber die Eltern hoeren sich an, als wuerden sie sich die Zunge verknoten!

Trallala, der Herbst ist da. Auf einmal ist es Zeit fuer Schal, Muetze und Handschuhe und dann am naechsten Tag ist es wieder total angenehm und warm. Das Wetter hier ist echt seltsam... aber meine liebe Audra hat ja schon gesagt,dass der Ozean ganz schoen Einfluss hat. Naja mal sehen wie das alles naechste Woche wird.

Am Donnerstag abend war Open House, also so was wie "Nacht der offenen Tuer" von 6-8 in der Schule der Jungs. Ich fand das schon etwas seltsam, denn fuer die meisten Kinder ist es gegen 7 Zeit ins Bett zu gehen. So auch fuer unsere, aber zum Glueck haben alle mit Muehe und Not ihre Augen offen gehalten. Bradley und Alexander wollten sich ganz besonders schick machen und so wurde dann mal die kleine Krawatte zum anklipsen rausgesucht.

Sind sie nicht schnuckelig, meine Jungs.

Fuer alle die das jetzt etwas uebertrieben finden... ich kann euch total verstehen...aber was will man da denn machen.

Naechste Woche gehen wir auf die Bar Mizwah von Arthurs Neffen nach Boston, da werden dann die kleinen Anzuege rausgesucht. Mal sehen wie lange die ueberleben, ich weiss ja wie die Kinder essen ; )

Also wie schon gesagt, am Donnerstag sind alle spaet ins Bett gegangen, dementsprechend ruhig war es auch Freitag frueh, ich hab natuerlich niemanden geweckt aber haette ich das gewusst haette ich ja ach ein bisschen laengher schlafen koennen.

Gestern, also Freitag, waren wir mal wieder essen... Wenn ich das jetzt hier so stehen lasse, werde ich in kuerzester Zeit wieder total viele besorgte Kommentare lesen koennen. Natuerlich mach ich jeden Tag Sport in irgendeiner Form. Wenn es nicht regnet, geh ich raus und renn meine Runde oder ich schwing mich auf den Hometrainer meiner Gastmutter.

Ok zurueck zum Thema... wir haben un mit Freunden getroffen, ihr haettet die Begruessungs-szene sehen sollen. Als Nicholas und Jack samt Eltern das Restaurant betraten wurde erstmal jeder umarmt, diese Liebe die da in der Luft war... Danach sind wir zur Mayflower gelaufen. Da war so ein Halloween-Spektakel. Der ein oder andere grosse Junge hat da eine Traene verdrueckt, aber die hatten natuerlich nur was im Auge. War total lustig. Die ganz Mayflower war Halloween maessig geschmueckt und ueberall sass eine andere Figur und hat die Jungs gefragt ob sie echte Piraten werden wollen, ach war das ein Spass. Nur die kleine Amanda hat die ganze Zeit geweint, die hat sich weniger um den ganzen SchnickSchnack gekuemmert. Sie wollte einfach nur ins Bett.Hier ein paar Eindruecke:

Ich fand ja die Leuchte-Spinnen toll, die hingen leider viel zu hoch...

Das ist es was "echte"Piraten essen muessen...

Dieser nette Herr, war auf der Suche nach ein paar Augen!

Und diese tolle Frau, war unser Fuehrer durch die Mayflower. Wir mussten sie erstmal von den Toten aufwecken. Und als sie dann wieder wach war, hab ich sie erst mal ordentlich geblendet, wie das echte Touristen eben so machen!

Nach diesem abenteuerlichen Ausflug sind Arthur und Bradley noch zum Soccer-Game gegangen. Plymouth North High-School hat gegen Plymouth South High-School gespielt.

Der Rest von uns ist aber ganz schnell nach Huase gefahren... und jetzt geht es erstmal noch zum letzten Soccer-Training von Bradley, wir sindja naechste Woche nicht da...

Bostooooooooooon!

Nach getaner Arbeit ging es fuer mich am Freitag Abend nach Kingston und dort in den Zug nach Boston. Meine Gastmutter und ihre Mutter haben mir extra noch dreimal gesagt, dass ich vorsichtig sein soll. Aber nach einem ausfuehrlichen Telefonat mit Franzi am Abend vorher dachte ich, ich waere well prepared und gross genug den Weg allein zu der Subway-Station in ihrer Naehe zu finden.

Ich bin eine Stunde Zug gefahren und habe mich echt die ganze Zeit gefreut wie billig das alles ist. An der South Station angekommen folgte ich den instruktionen auf meinem Zettelchen und bin geradewegs zur Subway gegangen. Beim Ticketkauf sah ich wahrscheinlich so touristisch und unwissend auf das ganz schnell eine Frau gerannt kam und einfach mal den Ticketkauf fuer mich uebernommen hat, Zahlen musste ich natuerlich. Bis zu diesem Zeitpunkt war alles toll, doch dann kam der Hammer. Die Gruene Linie, ich nehmen musste teilt sich natuerlich, deshalb ist es auch wichtig zu sehen dass man in die richtige einsteigt und natuerlich nehme ich die FALSCHE. Ich haette ja einfach mal auf meinen schlauen Zettel gucken koennen aber nein... Irgendwann hat sich das dann aufgeklaert und Franzi hat mich durchs Telefon zum Aussteigen gezwungen und dann gluecklicherweise abgeholt. Dies war auch sehr abenteuerlich denn sie hat einfach mal mitten auf der Strasse angehalten. Aber als ich dann endlich im Auto sass waren wir alle gluecklich und zufrieden und haben uns auf den Weg zu ihr gemacht.

Total nette Gasteltern und 50% ihrer Kinder haben mich begruesst. Und dann ging es auch schon zur Cheesecake-Factory... Oh mein Gott war das toll. Total viele verschiedene leckere Torten. Nach ihrem ersten Fehlgriff ; ) (Franzis Himbeersauce war schlecht) entschied sie sich fuer einen Kokos-Kuchen und ich hab einen Schokoladen-kuchen bestellt.

KOESTLICH!

Danch ging es dann noch schnell zu Dunkin Donuts, denn wir hatten uns ja soooo viel zu erzaehlen. Ich glaube gegen halb zwei sind wir dann aber beide muede in unser Bett gegangen.

Unser Samstag begann spaet mit einem Fruehstueck um halb elf, wir hatten ja immer noch die Haelfte unseres Cheese-cakes vom Vorabend (die Stuecken waren riesig). Und dann hat Franzi mir ein kleines bisschen Boston gezeigt. Wir waren im Hafen, haben auf dem Quincy-Market ein kleines A capella Festival gesehen und natuerlich ein Riesen-Banner als Unterstuetzung fuer die Red Sox

Diese mussten naemlich unbedingt das Spiel gewinnen sonst waren sie raus. Aber leider hat all der support nicht gereicht. Sie haben zwar Samstag gewonnen aber gestern Abend verloren... Ja Ja gdreuckte Stimmung, auch bei uns zu Hause.

Weiter ging es dann zum Hafen, wo wir schon mal unsere zukuenftigen Yachten bestaunt haben. Man muss hier mal erwaehnen dass es total kalt war und auch ganz schoen windig. Der Herbst ist da!

Danch sind wir dann nach Harvard gefahren und haben uns ein Boot-Rennen auf dem Charles-River angesehen. Es war total viel los und wir haben uns dann einfach mal am Fluss Rand niedergelassen und unseren Kuchen verspeist. Franzis Mini-WMF-Messer-und-Gabel sei dank

Wir sind dann noch ein bisschen durch Harvard gestreift und haben auch einen Laden entdeckt der Dresdner Stollen verkauft. Ich trau den ganzen Milka-Schokoladen nicht... ich glaub die sind nicht mal halb so gut wie in Deutschland...

Nach einem kleinen Dinner in einem Indischen Restaurant hiess es dann leider schon wieder abschied nehmen. Aber ich werde auf jeden Fall ganz bald wieder hinfahren.

Es war sber schon schwer dann von Deutsch wieder auf Englisch umzuschalten, ich mein ist ja klar das Franzi und ich mal wieder unsere Mutter-Sprache trainiert haben ; )

Sonntag war dann mal wieder ein ganz normaler Tag. Aber ich Frostbeule hab dann gestern Nachmittag einfach mal beschlossen die erste Hot Chocolate der Saison zu machen, zwar hat erst das aufdrehen der Heizung geholfen abr lecker war es trotzdem.